-
1 chargement d'un accumulateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chargement d'un accumulateur
-
2 chargement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chargement
-
3 trappe
f1) люк; крышка люка, створка люка2) откидная дверца; сдвижная дверца3) подъёмное окно; опускное окно4) элн. ловушка•- trappe d'accumulateur
- trappe de chargement
- trappe colorée
- trappe de déchargement
- trappe de dimension infinie
- trappe électronique
- trappe à électrons
- trappe d'évacuation
- trappe à faisceau
- trappe à ions
- trappe magnétique
- trappe pour les neutrons
- trappe optique
- trappe de résonance
- trappe de secours
- trappe de ventilation
- trappe de visite -
4 charge
f1. (fardeau) груз, тя́жесть f (pesante); нагру́зка ◄о► (chargement);charge d'un navire — груз су́дна; charge utile — поле́зная нагру́зка, -ый груз; navire de charge — грузово́е су́дно; le porteur plié sous la charge — носи́льщик, согну́вшийся под тя́жестью гру́за; la poutre s'est rompue sous la charge — ба́лка от тя́жести подломи́лась; bêtes de charge — вью́чные живо́тныеcharge légère (pesante) — лёгкий (уве́систый) груз;
2. (action de charger) погру́зка;navire en charge — су́дно под погру́зкойla charge d'un cargo — погру́зка су́дна;
3. (explosif, électricité) заря́д;charge de plastic — заря́д взрывча́ткиcharge d'un condensateur — заря́д конденса́тора;
4. (arme, accu) заря́дка, заряжа́ние;la charge d'un accumulateur — заря́дка аккумуля́тора; les accus sont en charge — аккумуля́тор заряжа́етсяla charge d'un fusil — заря́дка <заряжа́ние> ру́жья;
5. fig. бре́мя*, но́ша; тя́жесть (fardeau);║ prendre en charge qn. — брать/взять кого́-л. на своё иждиве́ние (frais); — взять на себя́ забо́ту о ком-л. (soins); être à la charge de qn. — быть на чьём-л. иждиве́нии; être à charge à qn. — быть кому́-л. в тя́гостьc'est pour lui une charge écrasante — э́то для него́ тя́жкое <непоси́льное> бре́мя.
6. (mission) поруче́ние;il a cette charge ∑ — ему́ э́то пору́чено [сде́лать]; les réparations sont à la charge de... — ремо́нт ∫ лежи́т на (+ P) <вхо́дит в обя́занности (+ G)>; femme de charge — эконо́мкаs'acquitter de sa charge — выполня́ть/вы́полнить поруче́ние;
7. (responsabilité) отве́тственность;j'ai charge d'âme — я до́лжен [по]забо́титься о лю́дяхprendre une affaire en charge — брать како́е-л. де́ло под свою́ отве́тственность;
8. (fonction) до́лжность, пост ◄-а, P2►;une charge de notaire — до́лжность нота́риуса
9. pl. (dépenses) расхо́ды ◄-'ов►;les charges fiscales — нало́говое обложе́ние ║ les charges de famille — содержа́ние се́мьи; les charges [d'un appartement] — расхо́ды на содержа́ние кварти́рыles charges de l'État — госуда́рственные расхо́ды;
10. dr. обвине́ние;relever de lourdes charges contre qn. — выдвига́ть/вы́двинуть тяжёлые обвине́ния про́тив кого́-л.témoin à charge — свиде́тель обвине́ния;
11. (caricature) шарж12. (attaque) ата́ка; сигна́л к ата́ке (signal);● revenir à la charge — возобновля́ть/возобнови́ть попы́ткуcharge à la baïonnette — штыкова́я ата́ка;
13. (haut fourneau) ши́хта; загру́зка (action)14. sport нападе́ние ║ à charge de + inf (que...) при усло́вии [,что + indic];à charge de revanche — услу́га за услу́гу; долг платежо́м кра́сен
См. также в других словарях:
Accumulateur Lithium — Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
chargement d'accumulateur — akumuliatoriaus įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accumulator charge vok. Akkumulatoraufladung, f; Akkumulatorenaufladung, f; Akkumulatorladung, f rus. заряд аккумулятора, m pranc. chargement d accumulateur, m … Automatikos terminų žodynas
Batterie Li-on — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Batterie lithium — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Batteries au lithium — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Batteries lithium — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Li-Ion — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Li-Poly — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Li-ion — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
Li-on — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français
LiPo — Accumulateur lithium Accumulateur lithium Caractéristiques Énergie/Poids 100 200[1] Wh/kg Énergie/Volume 200 400 … Wikipédia en Français